弘高创意—中国爱乐乐团丝绸之路巡演

中国爱乐乐团历史性出访德黑兰

携手伊朗音乐家共谱新乐章余隆总监问候“晚安，德黑兰”

    8月13日、14日，中国爱乐乐团在伊朗首都德黑兰的团结宫剧场举行了两场举世瞩目的交响音乐会，伊朗外交部长、文化部长等重要政府官员以及中国驻伊朗大使庞森先生出席了音乐会；此外，伊朗最高领袖哈梅内伊以及总统鲁哈尼的家人也来到了音乐会的现场。德黑兰是“2015弘高创意—中国爱乐乐团丝绸之路巡演”中的第四座城市，是整个巡演中最为重要的城市之一。乐团此前已经在塔吉克斯坦、吉尔吉斯共和国以及哈萨克斯坦分别举行了音乐会。8月11日下午，中国爱乐乐团抵达德黑兰，伊方在机场举行了隆重的仪式，欢迎乐团的到来。

 

中国爱乐乐团团长李南（左）

北京弘高创意副总经理翟佳（中）

中国驻伊朗特命全权大使庞森（右）

    同中国一样，伊朗也是一个有着数千年悠久历史的文明古国，曾孕育出辉煌的波斯文明。伊朗对于古典音乐也并不陌生，早在上世纪三十年代，伊朗就成立了国内第一支交响乐团——德黑兰交响乐团。然而在最近几十年，受到国际政治格局的影响，伊朗在外界看来愈发显得封闭与神秘。近年来，随着政治局势的好转，这种情况已经得到了极大改观；今年7月，伊朗核问题全面协议正式签署，更标志着这个国家将会在未来更加走向开放与富强，而文化交流必将成为伊朗对外开放的进程中十分重要的一环。通过此次“丝绸之路”巡演，中国爱乐乐团成为了核协议签署之后造访伊朗的第一支外国艺术团体，是一次里程碑式的访问。正因为此，中国爱乐乐团的伊朗之行早在数月以前就以及引发了当地各界的广泛关注。

中国爱乐乐团余隆

伊朗音乐家拉赫巴里

 

为了使伊朗之行更具历史意义，中国爱乐乐团与历史悠久的德黑兰交响乐团以及久负盛名的伊朗指挥大师阿里·亚历山大·拉赫巴里合作，共同完成了在德黑兰的两场音乐会。在8月13日的音乐会上，中国爱乐乐团音乐总监余隆在上半场指挥了鲍罗丁歌剧《伊戈尔王子》中的《波罗维茨人之舞》，以及由何占豪、陈钢创作的小提琴协奏曲《梁祝》，中国爱乐乐团副首席、青年小提琴家曾诚担任独奏；在音乐会的下半场，伊朗指挥大师拉赫巴里与中国爱乐乐团合作奉献了柴可夫斯基的E小调第五交响曲。

演出现场

    而在8月14日的音乐会上，拉赫巴里率领德黑兰交响乐团在上半场亮相，演奏了俄国作曲家里姆斯基-柯萨科夫富有中东风情的作品《天方夜谭》；音乐会的下半场，余隆指挥中国爱乐乐团，演奏了捷克作曲家德沃夏克的第九交响曲“自新世界”：这部交响曲是作曲家旅居美国期间创作的作品，从问世时起就成为了文化交流与融合的象征。中国爱乐乐团选择在这样一个特殊的地点以及时间节点上演这部作品，其背后有着十分深刻的隐喻与内涵。

    作为特别献给德黑兰观众的礼物，两场音乐会的返场曲目也均进行了精心设计。在8月13日的音乐会上，中国爱乐乐团与德黑兰交响乐团的音乐家们在音乐会的最后一起登台，演奏了俄国作曲家格林卡的《鲁斯兰与柳德米拉》序曲；而在8月13日的音乐会上，余隆指挥中国爱乐乐团上演了由作曲家邹野改编的伊朗民歌《雅拉》，这段旋律在伊朗家喻户晓，观众也对乐团带来的惊喜报以了热烈的掌声。在音乐会的最后，余隆总监问候道“晚安，德黑兰”，并以中国音乐《良宵》向听众们送上祝福。

 

演出结束后合影留念

    在结束了此次对伊朗历史性的访问之后，中国爱乐乐团将在8月15日启程前往希腊最大的岛屿克里特岛，并将在克里特岛以及希腊首都雅典分别举办一场音乐会。希腊也是此次由吴氏策划承办的“2015弘高创意—中国爱乐乐团丝绸之路巡演”中的最后一个国家，乐团此次巡演为期18天，跨越两个大洲、五个国家、六座城市，共演出7场音乐会。乐团将于8月21日启程回国。